Home

Реклама

Тишина между мирами... [entries|archive|friends|userinfo]
leo_80

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

С.Фрай vs М.Фрай [Ноя. 28, 2009|06:14 am]
[Tags|, ]

Давно уже мне хотелось сравнить этих двух авторов, каждый из которых в своей среде считается культовым. Но до сих пор это сравнение мне не давалось: хотя разница между ними ощущалась очень отчётливо, но вот сформулировать её словами как-то не получалось.

Поэтому я придумал, что начать описание различий надо с перечисления сходств.

Итак:

1.Оба Фрая пишут книги не для плебса; их целевая аудитория очень эстетична и представляет собой скорее нечто вроде элиты общества, в определённом смысле, но у каждого из них "элита" своя.

Среди поклонников Стивена Фрая мне легко представить настоящих интеллектуалов, которым не чуждой окажется (сейчас или в перспективе) вообще англоязычная классическая литература XIX-XX веков - к примеру, Джойс, Теккерей, Остен, Бронте, Фолкнер, Голдинг, Фаулз итд.

Поклонники Макса Фрая - это скорее арт-хаус, альтернативная культура. Она зиждется на отрицании традиций и авторитетов, и упор делает не на интеллектуальную утончённость, а на тонкость чувств и переливы настроений.

2.В творчестве обоих присутствует изрядная доля бунтарства, "духа свободы" и некоего андеграунда.

При этом в книгах Макса Фрая акцент на андеграунд сильнее, и он к тому же ощутимо приправлен эскапизмом. Макс Фрай предстаёт перед читателем скорее как беглец из неуютного и негостеприимного нашего мира в свою вымышленную идеальную вселенную, скроенную по лекалам его несбывшихся мечтаний.

Стивен Фрай тоже в изрядной степени бунтовщик против системы, но он бунтовщик остепенившийся. В юности он вступил с окружающим миром в бой - и можно сказать, что победил. По крайней мере, сумел раздвинуть границы дозволенного и нашёл себе приемлемое место в этом мире.

И развитие "крутизны" главного героя у Стивена и Макса разнонаправлено. Сэр Макс почти до 30 лет был забитым неудачником-тихоней, и лишь дорвавшись в одночасье до силы, славы и власти, вошёл во вкус и развернулся вволю. Герой Стивена напротив потрясал общество своими безумствами в основном в школьные и студенческие годы, а затем постепенно прошёл через процесс социализации.

Да и в литературе протестные настроения Макса и Стивена проявляются разными методами. Протест Стивена выражается в том, чтобы переспорить оппонента, а протест Макса - в том, чтобы оппонента спародировать и высмеять.

3.Оба Фрая автобиографичны. Много пишут о собственной жизни, причём от первого лица. Но если Стивен остаётся в рамках реализма, то Макс уносится на просторы фэнтези, которое в общем-то тоже отражает этот самый реализм, но не напрямую, а через причудливо изогнутое зеркало.

4.У обоих чувствуются сложности с гендерной идентичностью. Макс - на самом деле женщина, выбравшая мужской псевдоним и пишущая книги о приключениях своего мужского альтер эго. Стивен же - известный гомосексуал, которому в своё время пришлось немало пострадать из-за собственной нестандартной ориентации.

5.Конёк Макса Фрая - свобода. Не случайно он выбрал себе фамилию "Фрай" - это и значит "свобода" по-немецки (не будем забывать, что автор долгие годы провёл в ГДР). У Стивена Фрая такого же ярко выраженного идеала я не обнаружил, поскольку прочитал всего одну его книгу, но пожалуй наиболее заметная из идей этой книги - призыв к толерантности.

6.Мир каждого из Фраев выглядит очень непрочным. У Макса мир зыбкий - это сны, иллюзии, притчи, наваждения, предчувствия, полуосознанные переходы между явью и фантасмагорией. Этот мир скроен некрепко - чуть-чуть потянешь его в сторону, копнёшь чуть глубже, и он прорвётся, расползётся на куски. У Стивена мир дрожит как стакан на столике купе в движущемся поезде - кажется, что он в любую секунду может разбиться на тысячу осколков и разлететься в самые разные стороны, но это не от внутренней хрупкости, а от огромной внутренней энергии автора, которую ему трудно держать в каких-либо рамках.

7.Оба Фрая в общем-то представляют интерес прежде всего для женской аудитории. Для среднестатистического читателя-мужчины творчество Макса Фрая скорее просто повод поржать, не вникая в суть, а чтение Стивена Фрая вызывает желание недоумённо пожать плечами.

Привлекательность книг обоих Фраев по мере чтения меняется по-разному. Тексты Стивена поначалу читаются с трудом, но чем больше в них погружаешься, тем ближе, понятнее и интереснее становится автор. С Максом всё происходит ровно наоборот - первые его книги читаются "на ура", проглатываются с восторгом, но чем дальше, тем однообразнее и скучнее делается описанный в них мир.

8.И Стивен и Макс любят "поиграть в слова". У обоих чувствуется лингвистическая одарённость. Но Стивен в этих играх как бы "ведёт строительство вверх", собирает из кубиков-слов виртуозные башни фраз. А Макс наоборот устремляется вглубь, внутрь, выискивая в обыденных в общем-то фразах неожиданные смыслы и трактовки.

9.Оба Фрая, претерпев большие душевные терзания, в конце концов как бы примиряются и с собой и с обществом, но залогом этого примирения у них выступают диаметрально разные факторы. Сэру Максу, чтобы чувствовать себя более-менее терпимо, необходимо раз за разом обманывать смерть, держать её в узде и не давать ей спуску. Во всех книгах Макса Фрая очень много игр со смертью, за которыми чувствуется большой авторский страх. А Стивену для душевного согласия с жизнью необходима гармония в любви. Проблема счастливой/несчастной любви для него значит неизмеримо больше, нежели тот факт, что жизнь конечна и за ней неизбежно последует смерть.

10.У обоих авторов, несмотря на всю их популярность, проскальзывает ощущение одиночества. Но ведут они себя при этом опять же по-разному. Стивен всегда в центре внимания, за каждым его шагом следят сотни тысяч поклонников. А Макс напротив ищет уединения, сторонится живого общения и явно тяготеет к затворничеству.
ссылка16 комментариев|Оставить комментарий

"Жёлтый туман" дочитан [Ноя. 22, 2009|07:20 am]
[Tags|, , , ]

Я наконец закончил перечитывать "Жёлтый туман", на что ушло [с перерывами] 11 месяцев и 1 день.

Попутно обнаружилось несколько нестыковок (впрочем на форуме в соответствующей теме они скорее всего уже встречались):

1.Энни беседует с Раминой:
"- Но я надеюсь, что никто из ваших подданных не погиб? - участливо спросила девочка.
- Пока ещё нет. Мы укрылись в подземном ходе <...>"

И буквально несколькими абзацами ниже:
"Колдунья нечаянно наступила на нашу колонну и раздавила своей ступнёй сразу сто сорок мышей, среди которых были весьма почтенные особы!"

2.Лестар в разговорах с Тилли-Вилли произвольно переходит то на ты, то на вы.

3.Арахна, добравшись до ИГ, крайне удивлена тому факту, что город окружён каналом. Хотя до этого говорится, что она прочла в летописях историю ВС за последние годы, и о втором восшествии Урфина на престол ИГ должна была знать.

4.Фарамант в начале и конце книги воспринимает Арахну насмешливо и с юмором:
[эпизод перед прилётом Арахны в ИГ]: "А Фарамант, дежуривший у телевизора, прямо корчился от смеха, представляя себе, как великанша Арахна пытается протиснуться сквозь двери дворца, рассчитанные на обыкновенных людей.
- Ладно, ладно, хвастунья, мы тебе устроим почётную встречу с факелами, - пообещал Фарамант, погрозив экрану кулаком."

[эпизод перед финальной битвой гигантов]: "Неподалёку от Арахны лежала огромная дубина, которую фея могла схватить в любой момент.
- Ого-го, милая особа вооружилась основательно! - сказал Фарамант."


Но в середине книги этот же Фарамант, увидев Арахну из кабины дракона, приходит в полнейшее смятение:

"Ойххо начал набирать скорость, но тут на дороге показалась гигантская фигура в синей мантии, ярко выделявшаяся на фоне белого снега. Фарамант схватил Чарли Блека за руку и заплетающимся от ужаса языком пробормотал:
- Арахна!"


5.Перечисляя заслуги Элли, Страшила заявляет буквально следующее:
"Элли вывела Подземных рудокопов из Пещеры и освободила их от власти жестоких королей".

6.Какой резон был съедать ковёр Арахны, если его можно было просто угнать? Ведь этот чудесный артефакт, в отличие скажем от телевизора, даже не запаролен и подчиняется приказам любого владельца.

Впрочем, угон ковра лишил бы книгу множества красочных сцен - таких как, например, "великий поход мышиной армии" (включая снежную бурю), нашествие котов, взлёт мышей в небо итд.

Помимо нестыковок можно отметить также ряд любопытных мелочей:

1.На крышах домов Изумрудного города встречается красная черепица.

2.Тим в Канзасе получил в подарок от Чарли Блека лук со стрелами и занялся охотой на куропаток и сусликов. [Ну и чем он после этого лучше поганца Джимми из ВС-2?]

3.Железный Дровосек не зарубил Билана только потому, что у того был при себе парламентёрский флаг.

4.У Мигунов имелся свой флот ещё до того, как были превращены в корабли потерянные Арахной башмаки .

5.Моряк Чарли, осмотрев механических мулов, "разговаривал с ними, а они в ответ звонко ржали". [Стало быть, вернувшись из ВС, мулы утратили дар речи, но остались живыми.]

6.От сгоревшего дома Урфина до его новой усадьбы у Кругосветных гор - несколько дней пути.

7."Для осмотра местности в животе и спине великана <Тилли-Вилли> было сделано несколько застеклённых круглых окошечек".

8.В посёлке рудокопов есть речка, на которой дуболомы строили плотину.

9.Голова Страшилы раздувается не только от усиленных размышлений, но и от гордости.

10.Должность вороны Кагги-Карр называется "Генеральный Директор Связи Волшебной страны". [А кто теперь кстати Первый отведыватель блюд дворцовой кухни?]

11.Зевок пробуждающейся Арахны заставил "зловеще затрещать стены пещеры", в которой она спала. [Чё-то хлипкая какая-то пещера.]

12."Заботливый Гуррикап открыл народам Волшебной страны секрет изобретённой им письменности задолго до того, как он стал известен в большом мире."

13.В кабине дракона Ойххо есть удобные диванчики.

14.Ростом Шестилапые едва доходили Арахне до колен.

15."Плохо возделанные пшеничные поля" в своей долине Марраны "заменили прекрасными фруктовыми рощами, где деревья были усыпаны спелыми плодами". [И эти деревья появились всего за один год!]

16.Арахна "кое-что слыхала в былое время о Летучих Обезьянах". [Значит племени Обезьян никак не меньше 5000 лет.]

17.Планы Арахны не ограничивались покорением ВС - у неё была мысль перебраться после этого и за горы.

18.Лан Пирот получил первый приз на городском конкурсе плясунов за "Танец оленя".

19.У вороны Кагги-Карр есть возможность связаться с Раминой и без волшебного свисточка.
ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Флешмоб - автоматическое хокку [Ноя. 16, 2009|12:16 am]
[Tags|, ]
[Музыка |нет]

Хокку от Live1000
ссылкаОставить комментарий

:((( [Ноя. 8, 2009|03:19 pm]
Млин. Пишут, что умер Игорь Старыгин.
А для меня Арамис всегда был лучшим из всей четвёрки.
И эта долбанная 31-я больница в двух минутах на маршрутке от моей остановки.
Главное, что и человек, говорят, был хороший. Среди актёров это редкость.
Жаль.
ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Боты [Ноя. 5, 2009|05:24 pm]
[Музыка |нет]

Креативные боты нынче пошли) Вчера один прислал в аську запрос: "Молчать больше не могу. Давай знакомиться!"
ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Безымянные имена [Ноя. 5, 2009|01:43 am]
[Tags|, , , , ]
[Музыка |нет]

Читавшим Баума известно, что он поначалу не слишком утруждал себя изобретением имён для своих героев. Вместо "нормального" имени чаще использовался какой-либо заменитель, выражающий главную общественную сущность персонажа - например, его профессия (Страж Ворот, Солдат), "национальность" (Жевун, Мигун) или иное опознавательное качество (Добрая Волшебница Севера, Злая Ведьма Востока, Королева Мышей).

Волков наоборот питал склонность к изобретению имён собственных, и многим полубезымянным персонажам Баума дал (сразу или впоследствии) личные имена (Флита вместо зелёной девушки/служанки-в-зелёном, Уорра вместо Предводителя Летучих Обезьян, Рамина вместо Королевы Мышей, а также Фарамант, Дин Гиор, Гингема, Бастинда, Виллина итд).

Что любопытно (хотя для всех это может быть очевидный факт, но мне вот никогда в голову не приходило) - главная троица персонажей тоже ведь по сути безымянная. Страшила в оригинале зовётся Scarecrow, это в английском языке обычное слово для обозначения огородного пугала. В переводе на русский оно стало более красочным и более личным, потому что в России слово "страшила" не является однозначным синонимом слов "пугало" и "чучело". "Страшила" у нас это скорее дополнительная характеристика; так можно назвать любое пугающее или уродливое создание; причём в современном языке это слово чаще используется с "увеличительным" суффиксом - "страшилище". Правильным же переводом баумовского "Scarecrow" будет всё-таки вышеупомянутое "Пугало".

Железный Дровосек - у Баума Tin Woodman, буквально Жестяной Дровосек. Это, в общем, тоже квази-имя, сложенное из профессии и материала. Аналогичен и пример Трусливого Льва - лев обозначает принадлежность конкретному виду животных (у Баума так обозначены ещё Аист, Тигр, Калидасы, Летучие Обезьяны итп), "трусливый" даёт отличительную характеристику данного льва от других [эталонных] львов. Как при этом зовут этого Льва и есть ли у него вообще какое-нибудь имя, никто не интересуется. Хотя, например, для Дровосека Баум впоследствии придумал имя с фамилией (Nick Chopper), правда фамилия оказалась говорящей, ибо в переводе Chopper, как и Woodman, означает "дровосек, лесоруб". Так что в данном случае можно было себя и не утруждать.

Для полноты картины можно ещё добавить, что часть персонажей, имевших собственные имена у Баума, Волков переименовал (Дороти Гейл -> Элли Смит; Глинда Добрая -> Стелла; Волшебник Оз -> Джеймс Гудвин), некоторых заодно и переквалифицировал (дядя Генри и тётя Эм превратились в отца и мать Элли - фермера Джона и Анну). Впрочем, это и так все знают.

А ещё сам Баум впоследствии пошёл "волковским путём" и придумал имена уже существовавшим персонажам - зелёная служанка (прообраз Флиты) стала Джелией Джемм; кузнец, сделаший Дровосека металлическим, получил имя Куклип; невеста Дровосека стала называться Нимми Ами и т.д. У Волшебника Оза так и вообще отыскалась целая гамма имён (впрочем, неиспользуемых). Стражник Изумрудного города был позже назван Омби Эмби, и фанаты страны Оз до сих пор ведут споры, является ли он тем самым Солдатом с зелёными усами (прообраз Дина Гиора) из первой книги или это другой персонаж. Аналогично, появившийся в 3-й книге Баума Король Гномов получил имя Руггедо далеко не сразу, равно как и Гном-Администратор был впоследствии назван Калико, итд итп. А у Волкова семья Элли обрела фамилию "Смит" только в "Семи подземных королях"; Эот Линг в первой версии "УДиеДС" был безымянным, итд.

P.S. По поводу Дровосека, кстати, у меня сложилась гипотеза, что перевод его "имени" на русский язык привёл к существенному качественному изменению его "материальных характеристик". Ибо в оригинале Дровосек, как уже говорилось выше, Жестяной - и это видимо означает, что за вычетом шестерёнок и шарниров он внутри пустой, полый как консервная банка. И значит, он не может быть слишком тяжёл, зато должен отличаться определённой хрупкостью. Наш же Дровосек, особенно такой, как на рисунках ЛВ, выглядит так, будто сделан чуть ли не из цельных кусков железа, и даже не понятно, где там, среди всего этого монолита, помещается его знаменитый механизм.

Что же касается Страшилы, то Яндекс указывает, что у слова "scarecrow" есть синоним "bugaboo". Вот теперь мне стало понятно, почему Boo Radley из книги "Убить пересмешника" в переводе назван Страшилой Рэдли. А у Баума ещё был целый народ Угабу - интересно было бы узнать, не связано ли его название с этим словом. Хотя, кажется, в оригинале Угабу пишется через четыре "o".
ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

Волков vs грустные авторы + Возраст персонажей [Окт. 25, 2009|08:39 pm]
[Tags|, , ]

Собрался я было написать про авторов - "моих" и "не моих". Но по пути оказалось, что прежде надо рассказать об авторах "грустных". А размышление на эту тему плавно привело меня, разумеется, к Волкову, про которого одной строчкой не скажешь, а значит пришлось сочинить целый пост.

Итак, Волков в моём представлении безусловно к грустным авторам не относится. И это особенно примечательно потому, что известные мне его книги написаны им уже в преклонном возрасте. Собственно первая чисто волковская книга из серии про Волшебную страну - "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - вышла в 1963 году, когда автору было 72 года. А во время сочинения "Тайны заброшенного замка" Волков, по слухам, уже сильно болел, да и было ему уже хорошо за восемьдесят. Тем не менее, книга получилась вовсе не мрачная и не упадочная. Равно как и все предыдущие книги гексалогии.

[Для сравнения, чтобы понятно было, кого я отношу к категории грустных авторов, просто перечислю некоторых списком. Это, например, Андерсен, Лермонтов, Ремарк, Ромен Гари, Кафка, Я.Л.Вишневский, поэт Некрасов, с некоторой натяжкой также Достоевский (там уже не просто грусть, а нечто большее).]

Однако, возвращаясь к Волкову, следует отметить одну особенность его творчества: подавляющее большинство его персонажей - старики или люди в возрасте.

Действительно, посмотрим поближе. Все четверо волшебниц из ВИГа - старухи, за исключением прекрасной юной Стеллы, которая по годам вообще-то тоже старуха. Гудвин на момент разоблачения также старик - "Ростом он был не выше Элли, но уже старый, с большой головой и морщинистым лицом". Стариками являются и новый правитель Жевунов Прем Кокус, и лучший мастер Мигунов Лестар.

Можно было бы счесть, что это особенности, заложенные в сюжет ещё Баумом, однако в следующих, собственно Волковских книгах ситуация не только сохраняется, но ещё и усугубляется. Про Урфина Джюса в самом начале ВС-2 сказано, что в молодости ему довелось побывать в Изумрудном городе. Значит, по авторскому замыслу Урфин Джюс тоже был как минимум пожилым человеком. Возможно его образ несколько "омолодился" уже потом, под воздействием рисунков Владимирского. Но, так или иначе, а в начале ВС-5 Урфин всё равно "качает седеющей головой" и говорит, что ждать десять лет нового чуда у него не хватит сил.

Стар также мудрый филин Гуамоко. Медведь Топотун - на самом деле оживлённая шкура ручного медведя, "издохшего в прошлом году". Если медведь не был отравлен ;-) , то издох он вероятнее всего от старости.

Затем моряк Чарли Блек, хоть и описан вначале как "человек средних лет", затем не раз называется "старым моряком", да и сам себя ругает - "Эх я, старая копчёная селёдка! Не сумел справиться с рулём..."

Ворона Кагги-Карр на момент ВС-2 тоже уже стара - ей 102 года, и это даёт повод Страшиле намекнуть ей на возраст.

Продолжает череду стариков Хранитель времени Ружеро. Король Арбусто описан вообще как дряхлый старец. Но там же сказано, что Арбусто и Ментахо прожили на свете лет по 300, то есть были примерно одного возраста, несмотря на то, что, судя по рисункам и поведению, Ментахо полон здоровья и сил. В любом случае, в ВС-6 жена Ментахо Эльвина уже однозначно старушка, да и вообще их чета несколько раз обозначена словом "старики".

В ВС-3 заодно выясняется, что Гуррикап, когда создавал ВС, тоже уже был стариком, желавшим в тишине и покое провести последние годы жизни.

Любопытно также, что в ВС-4 - ВС-5 есть упоминания о возрасте Фараманта, Дина Гиора и доктора Бориля - все они в разных контекстах обозначены как люди уже немолодые. В частности, по этой причине они стали "тяжелы на подъём" (как и хитрец Гуамоко в ВС-4), и не могли отправиться вместо Тима в проводники мышиной армии. "Старым толстяком" в ВС-4 назван экс-король Барбедо. Где-то начиная с 4-й книги уже и Смелый Лев находится в преклонных годах.

Но что удивляет больше всего, так это жалобы на старость со стороны тех персонажей, которым эта старость вообще грозить не может. Чего стоит диалог Страшилы с Дровосеком в ВС-3:
"- Ты уж и заикаться начал, - с неудовольствием молвил Страшила, - а прежде с тобой этого не случалось.
- Ч-что поделаешь, с-старею, м-мой друг, - признался Дровосек. - Стоит мне расчувствоваться, и не м-могу говорить. Надо будет посоветоваться с врачом..."
И это говорит Дровосек, сделанный из железа, причём всего через два-три года после того, как он собирался жениться на юной девушке. (А кстати, был ли Дровосек молод, когда стал железным? Ведь "жениться на девушке" можно не только в 20 лет, но и в 50, это достаточно распространённое явление).

И снова, тот же Дровосек в ВС-5 перечислен в ряду тех, кто стал "тяжёл на подъём", вовсе не из-за номинального веса в килограммах (который у него меняться не мог), а с намёком на возраст (что не менее странно, но факт).

Старичками практически поголовно изображено племя гномов, включая тех двух единственных его представителей, которые известны нам по именам - Кастальо и Антрено. Правда, где-то мельком упомянуто, что у гномов ещё были "крохотные ребятишки".

К началу ВС-4 слишком стар для путешествий становится Тотошка - "собачий век короток", "у него уже были внуки". На старость жалуется и последний Саблезубый тигр в ВС-4: "Эх, стар я становлюсь и нерасторопен..." А про дорогу к Подземному ходу компании Элли рассказывает дряхлая старушка-мышь.

Однако, несмотря на такое изобилие стариков среди действующих лиц, надо отметить, что старость не влечёт для них каких-либо особо печальных последствий, разве что лишь слегка снижая физическую функциональность. Во-первых, все эти старики - деятельные и энергичные, что мы особенно ярко видим на примере Лестара и Ружеро. Во-вторых, ни в одном из случаев их возраст не сказывается отрицательно на умственных способностях, наоборот, старость волковских персонажей подаётся скорее как синоним мудрости, накопленного опыта и тонкого ума.

Ни один из персонажей на протяжении гексалогии не умирает от старости (кроме тех, что жили в древние времена, как Гуррикап) - складывается впечатление, что если бы Волков написал ещё хоть дюжину книг, всё равно Жевунами продолжал бы править Прем Кокус, лучшим мастером страны оставался бы Лестар, а ворона Кагги-Карр была бы всё так же молода душой.

Справедливости ради, надо добавить, что у Волкова есть ещё и некоторое число персонажей молодых (прежде всего это, конечно, дети из-за гор), и тех, чей возраст не прописан, но по косвенным данным они на стариков не тянут - например, силач Людоед или крутые ребята Марраны. Но, за исключением всё тех же загорских детей, почти все эти персонажи как правило эпизодичны или действуют глубоко на третьих ролях.
ссылка10 комментариев|Оставить комментарий

Из "Жёлтого тумана" [Сент. 20, 2009|05:53 am]
[Tags|, , ]
[Музыка |нет]

Перечитываю потихоньку "Жёлтый туман" и внимание моё привлекают незамеченные ранее детали.

1.После неудачи у Мигунов Арахна летит покорять Изумрудный город. При этом сообщается, что ковёр-самолёт "тащился со скоростью захудалого железнодорожного поезда". Птицы успевают очень сильно опередить Арахну: Страшила узнаёт о готовящемся нападении, разглядывает великаншу по телевизору, и после этого говорится, что до прибытия Арахны остаются ещё сутки.

Соответственно, если предположить, что "захудалый поезд" ездит со скоростью хотя бы 25-30 км/ч, получается что расстояние от Фиолетового дворца до Изумрудного - никак не меньше 600-720 километров.

При этом, правда, остаётся неясным, с какой скоростью летают птицы. Хотя, возможно, часть расчётного расстояния скрадывается в силу того, что по ночам Арахна не летает, и значит из суток надо вычесть часов 8.

2.Лишён смысла эпизод, где Арахна плывёт через канал и получает жерновом по башке. Ибо план Арахны был долететь до города, затем ночью, пока все спят, перебраться через городскую стену, проникнуть во дворец и похитить Страшилу. Так почему бы ей не долететь на ковре-самолёте до самого дворца? Зачем переплывать канал и перелезать потом через стену?

3.Оказывается бой Арахны с Ойххо я всю жизнь воспринимал не так, как он описан в тексте, а скорее как он изображён на рисунке ЛВ. То есть, мне казалось, что дракон оттяпал кусок ковра буквально на лету, в воздухе. В тексте же сказано, что когда Арахна кружила над селением рудокопов, из пальмовой рощи вдруг высунулась чешуйчатая голова, ухватила край ковра и стала тянуть его на себя, вниз. Это значит, что Ойххо скорее всего никуда не летел, а просто сидел на земле в засаде. На рисунке же дракон изображён просто на белом фоне, безо всяких деревьев вокруг, так что невольно возникает ощущение, будто дело происходит в воздухе.

4.Аналогично мне никогда в голову не приходило задуматься об истинных размерах ковра-самолёта. Как-то по умолчанию мне всегда казалось, что это ковёр обычного формата, который может уместиться, скажем, в комнате на полу или на стене. Что-нибудь типа ковра-самолёта из старого советского фильма про Старика Хоттабыча. И вот только сейчас до меня дошло, что он же наверно размером с целую площадь, раз на нём летает такая великанша. Просто на том же рисунке ЛВ он как-то непропорционально уменьшен и выглядит как сравнительно небольшой лоскуток, на котором та же Арахна еле умещается.

Но тогда возникает вопрос - а какого же размера был тот обрывок ковра, который потом достался Тиму? Получается, что Ойххо откусил всего-навсего самый краешек? Но тогда почему оставшаяся у Арахны часть ковра так резко ослабела по части лётных качеств? А если Ойххо отгрыз всё же приличный кусок, то Тим бы его потом в одной руке не удержал.
ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

Элли [Авг. 13, 2009|05:48 pm]
[Tags|, , ]


Оказывается имя Элли может также быть сокращением от "Александра". По крайней мере так зовут актрису Элли Шиди: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%B4%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B8

Раньше встречались версии Элизабет, Элеанор, Эллен, Элис.

А английская википедия даёт ещё несколько вариантов (в том числе - Алиса): http://en.wikipedia.org/wiki/Ally и кроме того утверждает, что это может быть также и мужское имя.
ссылкаОставить комментарий

КРОССПОСТ - Обращение к Минздраву. Помогите вывести в топ! [Авг. 5, 2009|04:47 pm]
[Tags|]

Уважаемые пользователи жж, просим вас о помощи.
НЕ НУЖНЫ деньги, просто срочно нужно вывести пост в топ Яндекса, чтобы в Минздраве увидели это обращение!
От вас требуется ТОЛЬКО РАЗМЕСТИТЬ у себя в журнале ссылку на этот пост! Помогите, 16-летнюю девочку отказываются лечить и отправляют умирать домой, в деревню!



Уважаемый Минздрав!
Дайте человеку шанс на жизнь!
В мае 2009 года Добрыдиной Елене департаментом высокотехнологичной медицинской помощи была выделена квота на лечение в институт имени Бурденко. После заочных консультаций между Москвой и Курганом почему-то ее оставили лечиться по месту жительства, в Курганском онкологическом диспансере. Назначение профессора Желудковой о дообследовании и проведении после этого 4 курсов ПХВ не выполнено, диспансер после второго курса(сегодня) при положительной динамике, отказался от дальнейшего лечения, в состоянии, когда девочка нуждается в переливании тромбоцитов и поддерживающей терапии, ее выписывают домой!
В местном Облздраве заявляют, что Москва от нее отказывается, но при этом ее НЕ СТАВЯТ на лист ожидания, а договариваются с леч.учреждениями по телефону. Естесственно, им отказывают, - везде очереди.
А курсы химии проводятся строго через три недели.
Сейчас, если ей не проводить поддерживающую терапию, все показатели крови упадут и через 10 дней(крайний срок) нельзя будет начинать третий курс.

Положение просто катастрофическое! Ни прокуратура, ни облздрав, ни Росздравнадзор пока не смогли сдвинуть дело с мертвой точки: Курган лечить не может и не хочет по объективным причинам, нет на это лицензии, а Москва не берет!
Ребенок имеет положительную динамику после двух курсов ПХТ(консультация детского онколога, д.м.н., из Челябинского онкодиспансера).
Завтра ее выпишут домой, т.е. - умирать.
Уважаемые чиновники из Минздрава: почему нарушается закон о праве человека на лечение и оказание высокотехнологической медицинской помощи?
Неужели надо обращаться в суд по правам человека? Девочке всего лишь 16 лет!
ПОМОГИТЕ, пожалуйста!
телефон мамы - Добрыдина Ольга Владимировна,
+79058533334


Лена Добрыдина год назад

Для тех, кому интересна подробная история Леночки,
ссылка на отдельный пост о ней -
http://bomelf.livejournal.com/61421.html

APD.!!! Сегодня Лениной маме звонят люди из разных стран и предлагают материальную помощь. Цели объявлять сбор денег у нас не было, и нет,
поэтому таких людей хочется поблагодарить особо. Спасибо вам! Данные здесь -
http://bomelf.livejournal.com/61538.html
 

ссылкаОставить комментарий

Фильм "Гарри Поттер и Принц-Полукровка" - Отзыв [Июл. 18, 2009|04:29 am]
[Tags|, ]

Общее впечатление: смотреть можно.

 

Подробности:


 

Read more... )
ссылка18 комментариев|Оставить комментарий

Баннер - Кросспост [Июл. 14, 2009|06:25 pm]
[Tags|]

ссылкаОставить комментарий

Наука ~ Общество [Июн. 23, 2009|10:37 pm]
Вообще интересно, насколько коррелирует степень развития общества с уровнем развития науки. Вот если бы компьютеры и интернет появились в эпоху мушкетёров или, скажем, при Ярославе Мудром - как бы тогда изменились общественные нравы, устройство социума, да и в целом ход истории?

Любопытно было бы это представить - не в стёбной форме, а всерьёз.
ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Компактность [Июн. 19, 2009|08:53 pm]
[Tags|]

Армия Наполеона, с которой он вторгся в Россию в 1812 году, насчитывала по разным данным от 480 до 640 тыс. человек. Оставим в стороне вооружение, обозы, пушки, лошадей и возьмём только людей. Если выстроить их ряд за рядом, почти вплотную друг к другу, они займут совсем немного места. На 1 квадратный метр могут поместиться 4 человека. Соответственно, армия численностью 640 000 человек может быть выстроена на участке площадью всего-навсего 400 на 400 метров.

Хороший бегун может пробежать стометровку, скажем, секунд за 15. Таким образом, обежать по периметру наполеоновскую армию можно за 4 минуты.

На площади в 1 квадратный километр по тем же подсчётам может уместиться 6 с четвертью наполеоновских армий. При этом площадь России, даже современной (т.е. потерявшей огромные территории по сравнению с 1812 годом), составляет свыше 17 млн квадратных километров.
ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [Июн. 17, 2009|05:55 am]
[Tags|, ]

А, строго говоря, что мешало Виллине отправить Элли вместе с домиком в обратный рейс? Ведь управлять ураганом старушенция умеет. Зачем перекладывать собственную оплошность на плечи Гудвину?
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

"Терминатор - 4" - Отзыв [Июн. 12, 2009|10:06 pm]
[Tags|]


Саммари: Красиво, но чего-то не хватает.

Подробности

Осторожно - спойлеры! )
ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Закономерность [Июн. 9, 2009|09:56 pm]
Только где-нибудь скажешь про человека, какой он хороший и замечательный, как он поведёт себя так, что на душе противно делается.
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

ЕГЭ [Июн. 9, 2009|07:20 pm]
[Tags|]

Мои результаты ЕГЭ
Математика3
Русский язык5
Физика3
Химия2
География5
Биология2
История5
Обществознание5
Мои результаты ЕГЭ
ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Про Ходорковского (очень длинно) [Июн. 5, 2009|09:07 am]
[Tags|, ]

Попробовал я разобраться в собственном отношении к Ходорковскому - и вот что получилось.

Read more... )
ссылкаОставить комментарий

Сходство [Май. 30, 2009|05:42 am]
[Tags|, , ]

Что-то такое подумалось мимоходом... Женщины, которые всё время говорят об отношениях между женщинами и мужчинами, чем-то напоминают украинцев, постоянно рассуждающих об отношениях Украины и России. Притом что самой России до Украины в общем-то дела мало.

Не то чтобы это было плохо, но что-то в этом есть неправильное.

Интересно также, чему в этой парадигме сопоставить слеш.
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Реклама