Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

lion

Клятва Люка Болдуина (Морли Каллаген)

Очередная история из тех, где собака лучше человека, а книга мудрее автора.

Тринадцатилетний мальчишка Люк сдружился с собакой по кличке Дэн. Одна беда, Дэн уже стар, а дядя Генри (опекун Люка и хозяин Дэна) слишком практичен: если от собаки нет пользы, значит, нужно от неё избавиться. Над Дэном нависает смертельная угроза.

Что дядя Генри хорошая сволочь, читателю ясно с первых страниц. Но автор, жонглируя моралью, растягивает конфликт на целую повесть.

В итоге, все персонажи, даже положительные, оказываются перепачканы разными вариациями той самой практичности. Все, кроме Дэна. Да здравствует Дэн ))
lion

Порода Тотошки

Как-то зашёл у нас с Лайлой спор: какой породы Тотошка из сказок Волкова? Точнее – с опорой на рисунки Владимирского, ибо в тексте прямых указаний нет.

Я предположил было, что обычная дворняжка. Но Лайла справедливо возразила, что дворняжка бы выросла ого-го, а Тотошка с годами не меняется. В общем, вопрос остался открытым.

А на днях я в метро увидел забавную собачку незнакомой породы. И она мне сходу напомнила того самого Тотошку. Имелись, правда, кой-какие отличия: более выпуклый лоб, уши пошире, и окрас – белый.

Совместными усилиями выяснилось: это чихуахуа. Параметры приблизительно сходятся: порода карликовая, ареал обитания – Северная Америка, популярность у собаководов чихуахуа обретают с середины XIX века. Collapse )

Вообще за страницами сказок Волкова должно «скрываться» немало собак. В «Огненном боге Марранов» говорится: У Тотошки уже были внуки, одного из которых, Артошку, Энни и Тим выбрали своим спутником. Внешне Артошка с Тотошкой очень похожи.

Что из этого можно вывести?
1) Тотошка нашёл невесту своей же породы.
2) Невеста принесла щенков на ферме Смитов, иначе Тотошкины дети, а тем более внуки, оказались бы вне доступа для Энни и Тима.
3) Помимо Артошки на ферме обитали его братья и сёстры, иначе Энни и Тиму не из кого было бы выбирать. Т.е. Смиты держали целое собачье семейство.
lion

(no subject)

Оригинал взят у petro_gulak в Мама жрала картошку. С жасмином кошку
Рецепт: как передать русскую речь, если вы - автор американских комиксов 1970-х гг.
Берете учебник русского языка для начинающих, тычете пальцем в первые попавшиеся фразы, добавляете "перевод" на английский, нужный для контекста. Профит.
Наглядный пример: вторжение русских шахматистов-террористов.



lion

«История любви Полосатого Кота и Сеньориты Ласточки», Жоржи Амаду

Сказка симпатичная, хотя и примечательна не столько сюжетом (он очень прост), сколько стилистикой и настроением. По стилю как раз напоминает смесь Андерсена, Маркеса и Софьи Прокофьевой. И чуть-чуть Родари. Жаль только, концовка скомканная.
lion

Инотолкования

Главное неудобство логического взгляда на мир — правдоподобие. Точнее, множественность правдоподобных объяснений. Часть из них может оказаться верными (с той или иной степенью приближения), часть — ложными. Но отличить сходу верное от ложного удаётся далеко не всегда.

Помню, в детстве меня удивлял кажущийся парадокс. Тащит, скажем, человек в правой руке тяжёлый чемодан, а сам почему-то наклоняется всем корпусом влево. Чемодан своим весом, по логике вещей, должен бы склонить человека вправо, — так нет, ничего подобного! Всё происходит ровно наоборот! Где логика?

Потом уже мне объяснили, что есть такие понятия как центр тяжести и площадь опоры. Если центр тяжести объекта выходит за площадь опоры, то объект падает. Поэтому человек с тяжёлым грузом непроизвольно отклоняется в противоположную от груза сторону, чтобы уравновесить свой центр тяжести и не дать ему выйти за площадь опоры. Всё просто и логично.

Получается, детская моя логика в приведённом примере была ошибочной, хотя и выглядела правдоподобно. А правильной оказалась иная логическая цепочка.

Или ещё известный анекдот.
Разговаривают два алкоголика:
— Оказывается, пьянство сокращает жизнь вдвое. Вот тебе сколько лет?
— Сорок.
— Вот видишь! А если б не пил, было бы восемьдесят!

...Инотолкования, игра слов, игра смыслов... Нередко проигрыш разума в эффективности рефлексам и животным инстинктам. И отсутствие всякой гарантии, что нынешние очевидности и железобетонные истины останутся таковыми впредь.